This showcase, “Loneliness,” is a masterclass in mood and negative space. Sobolev evokes a feeling of profound introspection not with overt sadness, but with stillness.