Chris Stuckmann reviews The Girl in the Spider's Web, starring Claire Foy, Sverrir Gudnason, Lakeith Stanfield, Sylvia Hoeks, Stephen Merchant