Actor Reg E. Cathey, who played Freddy on “House of Cards” and appeared in “The Wire,” has died. He was 59 and had reportedly been battling cancer.