Fashion Editorial: Top Shop

Photographer: Antonio Lozano
Model: Lola Jiménez
Makeup: Toñi Lillo
Hairstyle: Gloria Aledo – Aledo Estilistas
Costume Dress: Castaños 39
Assistant light: Mercedes Andúgar
Location: Toy Shop Alicante

ENGLISH VERSION

We have lived, as we do year after year, a wonderful time. A time where feelings of peace, friendship, love, and family get a special value like good wishes towards all people, whether we know them or not. We have lived Christmas.

But it is also true that when these dates arrive, we miss those people that are far away from us or even the ones that aren’t with us anymore and we think of the less favored, in who for different reasons suffer pain. And logically, between these last, we think of children.
Nobody, absolutely nobody, even a child, should live one single day, one single Christmas, without a roof, without a home, without a toy.
Toys have been during history a classic icon for these holidays. Depending on the cultures and era sometimes toys would make children different especially when they came from different classes.
With this editorial, my team and I want to give this precious doll to all the children over the world, to all people and especially to the readers of Solis Magazine.

We hope with all our heart that this brings happiness to your lives.

SPANISH VERSION

Hemos vivido, como lo hacemos año tras año, una época maravillosa. Una época donde los sentimientos de paz, de amistad, de amor y de familia adquieren un valor especial así como los buenos deseos hacia todas las personas, las conozcamos o no. Hemos vivido la Navidad.

Pero también es cierto que al llegar estas fechas, añoramos a esas personas que están lejos ó incluso que no están y pensamos en las menos favorecidas; En las que por diversas causas sufren penalidades. Y lógicamente, entre estas últimas, pensamos en los niños.
Nadie, absolutamente nadie, y mucho menos un niño, debería vivir ni un solo día, ni una sola navidad, sin un techo, sin un hogar, sin un juguete.

Los juguetes han sido a lo largo de la historia un icono clásico de estas fiestas. Y aunque a veces han significado según épocas y culturas una diferencia clasista, con esta editorial, mi equipo y yo, hemos querido universalizar y regalar una preciosa muñeca a todos los niños y niñas del mundo, a todas las personas y muy especialmente a todos los lectores de Solis Magazine.

Esperamos de corazón que os guste.